Cops en live

Pour information, Cops est une série télé américaine présentant des enquêtes et des arrestation policières au sein des USA, c’est également le nom familier donner aux policiers (l’équivalent de flic).

 

Il y a deux semaine rentrant d’une soirée à Hyde Park avec une stagiaire française, Hélène, un peu distrait pas la discussion, je vois un feu de circulation passer du vert à l’orange trop tard. Du coup plutôt que de piler et de m’arrêter au milieu de l’intersection, je passe (le feu à l’orange) pour m’arrêter au feu suivant qui lui était bien rouge.

Manque de chance, attendant le passage du feu au vert, une voiture de police rentrant tranquillement chez elle assistait aux premières loges à cet acte de vandalisme. Le feu suivant passe au vert, je pars : gyrophare ! oups !

Le policier projète sur ma voiture le phare m’éblouissant totalement, vient se présenter à ma vitre et entame la conversation avec un des plus bel accents possible (ça tombait bien, au cas, où j’avais prévu un accent français du genre je comprend pas tout).

- "Bonsoir monsieur, vous avez passé le feu au rouge"

- "Non, c'était orange"

- "Cette couleur n'existe pas"

- "Bon ok, Jaune"

- "Jaune veut dire que vous deviez ralentir et vous arrêter. Vous avez bu?"

- "Euh, oui une bière en mangeant" (bon là évidemment c’est pas la bonne réponse)

Le policier prend 3 mètres de recule, rapproche sa main de la ceinture avec son arme et s’exclame : "Coupez le contact et sortez de la voiture"

Et là, à ma grande surprise, ce n’est pas une mais 4 voitures de police gyrophares allumés qui sont derrière moi.. Le grand délinquant prend un coup de stress immense !

Alors que je m’attendais à souffler dans un ballon comme en France, je commence en échange une petite série d’exercices pour tester mon état physique. Vous savez, ceux qu’on voit à la télé et qu’on s’amuse à faire sur les parkings en fin de soirée, là, c’est en vrai…

1er exercice : Suivre le stylo de gauche à droite puis de haut en bas sans bouger la tête. La petite difficulté était qu’un coté était dans le noir, l’autre dans le phare pointé sur ma voiture. Résultat du test : plus de 2 bières. Même pas vrai d’abord ! Les voilà donc partis à questionner Hélène sur ma consommation de la soirée, ils ne sont même arrivés à supposer : "Une bière, oui, mais une grosse alors…" Et là Hélène a commencé à se moquer de moi, du coup, avec la nervosité, un petit fou rire a commencé à apparaître.

2nd exercice : La ligne imaginaire. Marcher bien en ligne droite sur 9 pas, en faisant toucher les pieds à chaque fois, puis 9 pas dans l’autre sens (9 front, then 9 back) le tout sur un trottoir pas vraiment droit. N’étant pas sur d’avoir tout compris, la policière me donnant les explications me propose une démonstration. Au bout du 3ème pas, étant sur le point de perdre l’équilibre, elle considère que l’exemple a assez duré. Petit sourire au passage lorsque qu’elle était proche de s’effondrer mais faut rester discret.

Je m’élance donc en oubliant de compter puis arrivé aux environs de 9 pas, je repars en arrière. "NON, tournez-vous et faites la même chose dans l’autre sens". Oups ! Une fois l’exercice terminé, un petit regard vers Hélène complètement pliée en 2 de rire dans la voiture, merci pour le soutient psychologique…

3ème et dernier exercice : Rester en équilibre sur une jambe. Là encore petite démonstration, la policière a tenu une fois 2 secondes puis une fois une seconde. Petit rappel pour ceux qui ont loupé un passage, c’est moi qui suis supposé être en état d’ébriété… Là encore, il me faut retenir de plus en plus difficilement le fou rire qui monte au bord des lèvres. Enfin J’arrive à passer l’exercice avec succès (20 secondes quand même).

J’ai ainsi pu reprendre la route avec comme consigne de m’arrêter prendre un café pendant 30 minutes dans le prochain café que je croiserai et bien sur de m’arrêter aux feux oranges jaunes.

 

Au final, ça m’a quand même fait bien rien, la blague la plus chère de mon séjour à Cincinnati il est vrai, car même si j’ai pu repartir, j’ai quand même payé mon amende pour le feu.

J’aurais vraiment tout essayé aux US….

French Gatronomy

A savoir si les produits français me manque ? Bah oui quand même un peu. Les petits lardons, la saucisse, un peu de fromage, … Bon la liste serait bien trop longue.

Or dernièrement, juste avant les fêtes, est arrivé un colis de France (merci les parents !) contenant quelques bon produits régionaux et autres (merci mamie !) Trouvant moins bon à manger tout seul, j’ai donc proposé à quelques jeunes de venir goûter la gastronomie française. (principalement des français, mais aussi Jo et Fan)

 

Au menu de la soirée : deux blocs de foie gras de Canard, un saucisson d’une boucherie du marché de Toulouse et une saucisse de foie de la même origine arrivé tout droit de France dans les Bagages de Pierre le tout sur quelques baguettes de pain ou plus exactement ce qui s’en rapproche le plus (version US). Autant dire que le sud-ouest était quand même bien représenté sur la table. Un petit (trop petit ?) gâteau au chocolat maison pour finir. (Non, pas trop cuit, non pas de grumeaux… pour ceux qui ont suivit mes soucis de dernières minutes.. ;) )

 Et pour arroser tout ça, une bonne bouteille de sauternes, un porto et pour finir un petit armagnac de 20 ayant suivit le même processus d’importation que la cochonnaille. Au final une très bonne soirée avec un semblant de retour en France.

 

Il manquait juste un douanier histoire de voir sa tête devant le contenu du repas. Autre petite erreur de la soirée : les photos…. Pas une seule, pas même pensé à sortir l’appareil. Enfin si c’est vraiment les photos que vous voulez, vous m’envoyez les mêmes ingrédients et je m’occupe de la soirée et des photos. Promis !

 

En fait, plus j’y pense et plus je me dis que je ne comprend pas comment on peut grossir plus aux US quand je vois ce que l’on mange en France.. ;-)

A Cincinnati, L’été se termine le 9 octobre à 22h35.

Autant, je dis rien quand on passe de 10° à 25 du jour au lendemain autant là dans l’autre sens c’est moins drôle.

C’est que je m’y étais habitué moi à ce prolongement de beau temps et chaud en plus. Du coup le passage de 30 à 15deg en quelques heures s’est bien fait sentir, j’ai presque besoin d’allumer le chauffage alors qu’il y a 2 jours, j’ouvrais toutes les fenêtres pour rafraîchir…

Enfin ça m’a juste forcé à remettre la soirée barbecue à l’intérieur. (Pas le BBQ hein! Juste la soirée, j’ai décidé cette année de ne pas faire les urgences…)

 
Bref, tout cela est un petit prétexte pour vous donner un peu de nouvelles. Pas grand chose d’exceptionnel en ce moment juste la petite vie d’expat américain.

Mais bon c’est un peu chargé quand même, ça donne ça :

Du boulot dans la journée, pas trop (des fois même pas assez), mais toujours intéressant. Et le soir, ça s’active : mardi et jeudi cours d’anglais. C’est sympa, bien évidemment, pas d’américain, mais plutôt des gens d’un peu partout. Du coup, c’est un mélange d’accent espagnol, portugais, russe, chinois, allemand, suédois, …  une vraie cacophonie qui nous force à progresser.

Dimanche soir, Volley, bah oui, je n’allais pas lâcher ça comme ça, il y a une limite à tous. Et comme la cheville va vraiment mieux, je reviens assez en forme (rassurez-vous, le passeur ne touche toujours pas mes réceptions, il n’y a pas de miracle non plus)

Vendredi et samedi : Sortie en tous genres. C’est vrai qu’il n’y a pas des 100^aines de places pour sortir ici, mais on arrive quand même à varier, à découvrir des nouvelles places, des terrasses, pas mal d’endroits sympas en fait… plus quelques virées nocturnes le mercredi soir. 

Je suis aussi devenu un grand fan de l’équipe locale de Foot américain : Les Bengals, bon, c’est vrai, je n’ai vu qu’un match au stade, mais j’en ai pas loupé un seul (au moins 2 ¼ temps) dans les pubs, resto et autres écrans en plein air.

Voilà un peu à quoi j’occupe mes journées à Cincinnati lorsque je ne donne pas de nouvelles sur le blog.

Et l'anglais dans tout ça?

Au top 5 des questions les plus fréquement posées, on retrouve:

• Comment ça va?/ Quoi de neuf?/ What's up? (pour les initiés)
• Il est quelle heure chez toi?
• Comment ça se passe avec les américaines?
• Mais t'es en vacances ou tu bosses? on te vois jamais bosser
• Alors, t'es billingue maintenant?

Dans l'idée de vous aider tous un petit peu, je vais tenter de répondre à ces questions :

Oui, je vais bien, pas de soucis: du soleil (moi, ca fait 4 mois que j'en ai), une voiture qui roule, un oeil qui va mieux et même une cheville qui me soutient. Bref tout va bien.

Il est 22H55! débrouillez-vous avec ça;) Avec plus d'explication, j'ai 6h de retard sur vous été comme hiver sauf lors du changement où ça passe à 5h durant 15 jours.

Je suis venu pour apprendre à l'anglais, pas pour draguer voyons... Et puis vous m'avez tous demandé de ne pas ramener une américaine, faut assumer maintenant...

Je bosse! Enfin, j'suis en VIE, ça peut ressembler à des vacances. D'ailleurs, j'en ai pas pris tant que ça, mais mes week-end et mes soirées sont bien remplis.

L'anglais? ça progresse, je les comprend presque tous, et j'arrive à user de mon vocabulaire pour me faire comprendre. Mais le mieux c'est encore à l'écrit, parcequ'à l'oral j'ai un petit problème: mon accent incompréhensible!!!

Exemple: Le week-end dernier, au bord de la piscine, un américain étonné de me voir nager m'interroge. (En même temps, pour la plupart d'entre eux, nager, ça correspond à battre des bras et des pieds en faisant un max de bruit et d'éclaboussures, avancer c'est optionnel, donc pas trop dur de se faire remarquer) Impossible de comprendre quoi que ce soit. Je me retourne vers Jo et Yoann en espérant quelques explications, mais ils sont aussi paumés que moi. Je le fais répéter et après quelques explications, je lui répond dans l'anglais le plus parfait que je puisse faire.

Réponse de l'américain: "Hum! I'm sorry, I don't speak french.." Ca calme!!! 

1 week-end, 3 soirs, 3 concerts

Tout débute comme de nombreux soir d’été (à la différence près que ce n’est  pas encore l’été, il a juste fait beau pendant une journée, on se contente de ce que l’on a) par un barbecue - burger chez thomas. Un allez retour des steaks sur la grille, Jo prend de belles couleurs, ça c’est du bronzage rapide, mais même les flammes les plus hautes ne mettent pas le feu à la résidence. Les steaks US seraient-ils un peu gras ? Peu importe, ces premiers burger maison et naturels sont nettement meilleurs qu’un certain Mac do.. J’espère que vous ne m’en voudrez pas pour la comparaison.

 

Les burger dégustés, Alex nous ayant rejoint, il est temps de passer chercher Ben et de filer au premier concert et la soirée 80’s.

Premier concert ? Non, le premier concert est dans le Van spécialement adapté pour les familles nombreuses ou dans notre cas pour les groupe imposant… bref, nous voici lancé sur les routes Alex (autre Expatrié Snecma) en tant que dj et conducteur, Nathalie(Mme de Alex), Ben, Jo, Thomas et moi pour les cœurs. Autant dire qu’on arrive au concert plus chaud encore que le groupe sur scène.

1^er groupe, un ensemble assez rock avec batterie, guitare, basse et contrebasse. Bien dynamique… Rien de mieux pour chauffer l’ambiance, mais pas très 80’s. Cela n’empêchant pas Nathalie et Alex de se lancer dans un Rock déchaîné.

Changement de groupe (1h par groupe) pour un groupe plus métal avec un chanteur quelque peu dégénéré mais imperturbable, même quand il tombe en chantant sur le bar…

Les groupes s’enchaînent devenant de plus en plus hard rock et métal, nous nous décidons à rejoindre le premier étage et la soirée 80’s. Plus la musique s’enchaîne et plus l’impression qu’on n’a pas eu les mêmes années aux US et ici est frappante.

Retour dans le Karaoke-van pour un retour en chanson cette fois en français.

 

Samedi, la grisaille de la journée avait calmé toutes activités sauf les activités nocturnes. Direction le cometbar pour un nouveau concert country – Rock. Un très bon groupe encore une fois, les star devil( www.stardevils.com), au rythme plus rock que country, mais vraiment agréable. Un chanteur-guitariste à la jambe folle, un guitariste on ne peut plus calme, un contrebassiste avec le rythme dans la peau et un batteur pour les cœurs. Quelques bières québécoises plus tard – Ah ! les traîtresses, c’est doux, mais ça fait quand même 9% - retour pour une nuit de repos il faut encore tenir jusqu'à dimanche.

 

Dimanche justement, direction le musée d’art de Cincinnati, oui, j’ai décidé de faire culturel hier. Le musée est intéressant, pas mal d’œuvre d’artistes différents, mais très peu d’un même peintre. 2 toiles m’ont quand même interloqué : la première représentait un fond bleu avec 3 barres : 1 orange, 1 verte et 1 marron. Et à coté, le commentaire du peintre commençait comme ça : Je ne suis pas un peintre irréaliste. Ah bon ?!?! La seconde représentait un ensemble de coups de pinceau rouge, bleu avec un peu de blanc. Je me suis dis : allez, fais un effort, tu va trouver ce que c’est… Je cherche, j’essaye de me tourner dans tous les sens, rien, j’arrive pas à comprendre (non, ce n’est pas le drapeau français, ni américain), pas une image cachée, rien ! Tant pis, je regarde la réponse et le titre du tableau : untitled. Ah mince ! L’auteur non plus n’a pas trouvé ce que c’était.. Quand je pense que ça doit se vendre des milliers !

Le cerveau en ébullition après tant de culture, direction le cometbar, à nouveau, pour le dernier concert du week-end : les comet bluegrass all-stars. On reprend le Disco-Van, cette fois chargé à bloc, et nous nous lançons tous les 7 (Véronique, une autre expat Snecma a rejoint le groupe de vendredi soir) dans un ensemble désaccordé de chants et de jeux idiots en tous genres.

Le comet bar est bondé, le groupe fait encore une grande performance ce soir avec une mention spéciale pour le joueur de mandoline. Quelques informations supplémentaires sur le site : http://www.cometbluegrass.com/

Retour en fanfare disco…. Le pauvre Van cherchant désespérément à tenir la route malgré les mouvements excentriques des jeunes déchaînés à l’arrière… Tu as vu thomas je t’ai inclus dans les jeunes...

Là dessus, une fois rentré sain et  sauf à la maison, une bonne nuit de sommeil. C'est pas tout, mais le VIE ça s'arrête pas là.... Le lundi, il faut aller bosser...

Retour du net

Ca y est, j'ai mon accès internet à la maison, le mien, le vrai cette fois.

Du coup, j'en profite pour donner quelques news.

Ca va toujours bien, je tiens le coup dans ce pays lointain, j'm'y acclimate bien, sauf encore et toujours à la météo. Non, je ne vais pas me plaindre du froid une fois de plus, bien au contraire, ca fait 3 jours qu'il fait 25° alors qu'il y a 10 jours on avait de la neige et dans 3 jours des temperatures negatives... j'sais plus quoi prevoir.

 Du coup les activités évoluent, je teste les activités en plein air, comme le golf (juste derriere mon nouvel appart). Pas facile avec des clubs de gaucher, mais j'ai reussit à blesser personne. Enfin presque heureusement qu'il n'y avait personne juste à coté de moi car la balle ne partait pas toujours vraiment très droit. Exploit inédit, j'ai réussi à l'envoyer directement... sur ma cheville, j'ai pas compris comment et la cheville non plus.

De même, on passe, enfin on essaye de passer du pub.... à la terrasse de pub, le principe est le même, mais avec le soleil en plus.

 Le week end prochain, je prend la route direction Chicago pour decouvrir la ville et fêter comme il se doit le St Patrick's Day. Je vous donnerai mes impressions. 

C'est l'heure des cours d'anglais,

 à bientôt,

DYT 2716

Non, ce n’est pas le nouveau film de Georges Lucas, c’est juste moi qui m’américanise de plus en plus….

J’ai enfin trouvé une voiture !!!!! Elle n’est pas nickel, mais elle roule sans problème.

En fait, ça fait déjà une semaine, mais je n’ai pas vraiment été prompt à l’annoncer…

Il n’y a pas a dire, ça change la vie, fini les 30 minutes de marche sous la pluie pour trouver un magasin (autre que le petit  Krogger à coté de chez moi), fini l’isolement le week-end, accompagné du cellphone, ça devient imparable pour le week-end.

Du coup, j’en profite, restau, bar, ciné, boite (enfin, c’est comme les pub en France, à 2h tout le monde dehors), plein de possibilités. Parfois en français, d’autre fois en anglais, ça ne fait pas de mal…

J’découvre un peu plus la  vie américaine, la VRAIE vie américaine, je passe sur l’épisode boîte, c’était vraiment pas le plus brillant de la semaine, mais j’ai testé les pop corn au beurre pendant la séance ciné, ils rajoutent tout simplement du beurre fondu dessus au début ça fait bizarre quand même je ne sais pas si ça existe en France, mais j’avais pas tester, si c’est pas assez gras, ils en veulent pas… Le fast-food amélioré, avec le décor tel que celui des films américain : les tables avec un banc de chaque coté, avec les serveuses toute habillé avec la tenu du restau, les routiers, les gars d’UPS, le vieux cow-boys, on m’avait promis de l’américain typique, ça a combler les espérances.

Coté boulot, ça va pas trop mal, ça commence à devenir intéressant quand Snecma se décide à pas m’oublier. Je les comprends presque tous maintenant, il ne reste que 2 irréductibles avec des accents pas possible, par contre, ils ne me comprennent pas, donc j’devrais avoir le droit sous peu à des cours d’accent américain.

Autre petite info non négligeable du coin : on a pas atteint des extrême, mais pour moi au moins, ça gèle ici, le thermomètre passe pas le 0, il neige plus ou moins depuis dimanche matin, c’est joli, mais sur la durée, c’est vite casse pie quand même….

J’en garde un peu pour la prochaine fois….

Slim or Fat?!?

Soit disant que les Etats-Unis seraient propisses à la mal-bouffe et leur nourriture provoquerait une surcharge pondérale, vraiment je ne vois pas...

En même temps, le calcul est assez simple, sur ce j'ai pu expérimenté chez moi : La crème fraîche contient du sucre, ca fait bizzare au début sur le goût, mais je m'y habitue, 3 tranches de lard dans 1 poelle = 1 cuillere à soupe et demi de graisse, ca laisse reveur... et je ne parle pas des sandwichs et des sodas...

Bref, la prise de poids est proche.... les paris ont été lancé sur l'évolution allant de l'inchangé , "La cuisine à la française, il n'y a pas mieux", à +30Kg , "Fast food matin, midi et soir, pourquoi? On peut faire autrement?". Personne n'a osé annoncé que je perdrai du poids....

Bref, je vous laisse placer vos estimations. Une petite récompense en rentrant à celle ou celui qui trouvera..

Poids de départ : 74kg.

A vos pronostiques...

Anybody speak english please?

Ca y est ! Ca fait 3 mois que j'attend mon départ et je suis enfin arrivé!!!16h de voyage et j'ai pu découvrir Cincinnati.

C'est donc partit pour 1 mois de galere et 16 mois de bonheur.

La galere, c'est l'administration... ouvrir un compte bancaire, avoir un numéro de sécu, louer un appartement, ouvir l'electricité, ... Et ca c'est en anglais... Enfin presque, l'anglais ça pourrait aller mais là, c'est un melange d'anglais et de je ne sais quoi.. de l'amércain tout bêtement : pas de grammaire, pas d'articulation, pas grand chose de compréhensible en fait.. :-)

 

Sinon, pour tout le reste, tout va bien, j'ai un très bel appart que je quitte dans 1 mois surement pour un autre juste à coté un peu mieux placé, bientôt une voiture et un cellphone.

J'suis entouré de quelques expatriés français très sympa, bref la vie est belle....